user_mobilelogo

Yhteistyökumppanimme

Viisi hyvää syytä liittyä RSSn jäseneksi!

1. Kuukausittainen infokirje netissä
2. Luonteva yhteys suomalaisiin ja suomalaisuuteen
3. Suomen kielen, kulttuurin ja perinteiden ylläpitäminen
4. Aktiivinen ja monipuolinen kerhotoiminta
5. Paljon tapahtumia, joissa tavata muita maanmiehiä ja -naisia

 


Kokoonnumme avaamaan syyskauden 2019 perjantaina 11.10. klo 19 alkaen ravintola L'Isolotton yläkertaan Saint Michelin viehättävään miljööseen (25 rue Saint André des Arts, Paris 6ème). Menu 35€ (tarkemmat tiedot alla), ilmoittautumiset Pirjolle Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. viim. keskiviikkona 9.10.

Illan vieraaksi saamme niin Suomessa kuin Ranskassa palkitun kääntäjä Anne Colin du Terrail'n, joka tunnetaan erityisesti Arto Paasilinnan teosten kääntäjänä. Tämän lisäksi Colin du Terrail'n äiti oli yksi RSSn perustajajäsenistä, joten tarinoita RSSn historian varrelta on varmasti myös luvassa.


Nous avons le plaisir de vous inviter au dîner de rentrée le vendredi 11 octobre à partir de 19h à l'étage du restaurant L'Isolotto à deux pas de la Fontaine Saint Michel (25 rue Saint André des Arts). Menu à 35€, inscriptions au plus tard le mercredi 9 octobre auprès de Pirjo, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

L'invitée du soir sera traductrice finlandaise Anne Colin du Terrail, qui a fait connaître au grand public français le romancier finlandais Arto Paasilinna. Elle est la première lauréate du Grand Prix de traduction décerné par le ministère de la Culture et la Société des gens de lettres ce printemps.


Menu 35 €

Amuse bouches

Plat au choix:  1. Risotto cèpes et crème de truffe OU
                         2. Linguine aux fruits de mer OU
                         3. Osso Bucco

Dessert au choix (tiramisu, crème brûlée, café gourmand...)

Apéritif, vin, café inclus au menu, règlement sur place

 

Lämpimästi tervetuloa! / Bienvenue !