Uudet jäsenet tervetulleita 5 hyvää syytä liittyä
1. Infokirje netissä kuukausittain
2. Luonteva yhteys suomalaisiin ja suomalaisuuteen
3. Suomen kielen ja perinteiden ylläpitäminen
4. Aktiivinen kerhotoiminta
5. Tilaisuuksia, joissa voi tavata muita maanmiehiä
Etusivu
Sutinat 06-2017
Suomi-Seura ry:n uutiskirje 6/2017
Hyvä ulkosuomalaisjärjestö,
Suomi-Seura ry (90 v) ja ulkosuomalaisparlamentti (20 v) viettävät juhlavuotta musiikin, yhdessäolon sekä ajankohtaisten ulkosuomalaiskysymysten merkeissä. Samalla juhlistamme myös Suomi 100 juhlavuotta ulkosuomalaisten näkökulmasta.
Mitä, missä, milloin – lue uutiskirjeestämme lisää, mitä kaikkea superviikolla 24 tapahtuu. Kiitos jos lähetät kirjeen eteenpäin alueellasi asuville ulkosuomalaisille.
Tervetuloa juhlimaan kanssamme!
Parhain terveisin,
Suomi-Seura ry
Tervetuloa Suomi 100 Maailmalla –konserttiin 15.6.
Juhlat lähenee, paikat vähenee! Nyt viimeistään kannattaa hankkia liput kesän kuumimpaan Suomi 100 Maailmalla -konserttiin torstaina 15.6. klo 18 Musiikkitalossa. Luvassa on huikea kattaus maailmalla asuvia suomalaisartisteja, jotka ovat luoneet uraa ulkomailla ja samalla tehneet Suomea tunnetuksi maailmalla. Ohjelmistossa on suomalaista ja argentiinalaista tangoa, huilumusiikkia, jazzia, klassista musiikkia ja ikivihreitä klassikoita.
Konsertti juhlistaa Suomi-Seuran 90 toimintavuotta ja se on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa.
https://www.musiikkitalo.fi/ fi/tapahtuma/suomi-100- maailmalla-konsertti
FB-tapahtumasivu: https://urly.fi/MGx
Liput 35 €. Lippuja voi ostaa www.ticketmaster.fi –verkkokaupasta
Suomessa lippuja voi lisäksi ostaa Musiikkitalon lipunmyyntipisteestä sekä kaikista Ticketmasterin myyntipisteistä, joiden yhteystiedot löydät täältä: http://www.ticketmaster.fi/ help/outlets.fi-fi.html? language=fi-fi
Lisätietoa: Liisa Oinonen, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., +358 (0)9 684 121 31
Ulkosuomalaisparlamentin istunnon avajaismessu 15.6. klo 10 Helsingin Vanha kirkko
Ulkosuomalaisten juhlamessu 15.6. klo 10.00 Vanhassa kirkossa, Lönnrotinkatu 6, Helsinki (Bulevardiin rajoittuvassa Vanhassa kirkkopuistossa). Saarnan pitää ulkosuomalaisten oma piispa, Espoon piispa Tapio Luoma. Messussa esiintyy Pohjois-Amerikan kuoro.
Ennätyssuuri ulkosuomalaisparlamentin 20-vuotisjuhlaistunto 16. - 17.6.
(tilaisuus vain ennakkoilmoittautuneille ulkosuomalaisyhteisöjen edustajille ja tarkkailijoille)
Yli 300 maailmalla asuvaa suomalaista 20 maasta kokoontuu ennätyssuureen ulkosuomalaisparlamentin juhlaistuntoon 16. – 17.6. Helsingin yliopistolla. Avajaispuheen pitää eduskunnan puhemies Maria Lohela, toisen istuntopäivän puheen opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen. Helsingin kaupungintalon vastaanottoa isännöi Helsingin tuleva pormestari Jan Vapaavuori. Musiikista vastaa sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian.
Lisätietoa: Sini Castrén, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., +358 0(9) 6841 2127
Juhlaviikon seminaarit
Suomalaiset Seniorit Maailmalla –seminaari 15.6. (vain ennakkoilmoittautuneille)
Senioriseminaarin teema on Onnellinen suomalainen seniori maailmalla. Tilaisuudessa luennoi geriatrian emeritaprofessori Sirkka-Liisa Kivelä aiheena Mitkä asiat tekevät onnellisen vanhuuden? Tilaisuuden järjestää Suomalaiset Seniorit Maailmalla -työryhmä, jonka jäseniä ovat Suomi-Seura ry, Kirkon ulkosuomalaistyö, Suomen Merimieskirkko ry ja Siirtolaisuusinstituutti.
Lisätietoa: Helena Balash, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., +358 0(9) 6841 2134
Suomi-kouluseminaari 15.6. (vain ennakkoilmoittautuneille)
Aiheena on mm. Suomessakin ajankohtainen teema: Oppiminen monikulttuurisessa ja erilaisten oppijoiden luokassa – inkluusio kielenoppimisen näkökannalta.
Lisätietoa: Maarit Hyvärinen, maarit.hyvarinen@suomi-seura. fi, +358 (0)9 684 121 38
BUFFET DE LA SAINT-JEAN
Pour fêter l’arrivée de l’été et la Saint Jean dans un cadre finlandais, les Présidents et les Membres des Conseils des Associations France-Finlande et Ranskan Suomi-seura seront heureux de vous accueillir pour un buffet finlandais préparé par Leivonen, le dimanche 25 juin 2017 à 13h00.
Comme les années précédentes, le buffet aura lieu au Paris Historique situé au 44 Rue François Miron 75004 PARIS
Prix : 35€/personne
Merci de retourner le bulletin de réponse avec votre chèque de participation avant le 20.6.2017 à Jean Louis Ricot – 2 Passage du Grand Cerf - 75002 PARIS
Pour le coupon réponse, cliquer ici
Renseignements Jean-Louis RICOT au 06 80 42 18 54 et Tuula BORRAS 06 07 80 36 01
Nous comptons sur vous pour vous joindre à nous et participer à cet évènement convivial et jovial !
MADELEINE LOUNAS / DEJEUNER DE LA MADELEINE
Tervetuloa Ranskan Suomi-Seuran lounaalle Madeleinille!
Tiistaina 30.05.2017 klo 12.00
Ateria noin 17€ joka sisältää aperitiivin, alku- ja pääruoka, juusto, jälkiruoka, viini ja kahvi
Paikka : Restaurant du Foyer de la Madeleine
14, rue de Surène - 75008 Paris
Métro : Madeleine
(Perinteisesti Madeleine-kirkon krypta)
Ilmoittautumiset Pirjolle osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. 25.05 mennessä.
Tervetuloa!
___________________
Bienvenue au déjeuner de Ranskan Suomi-Seura à la Madeleine!
Mardi 30.05.2017 à 12h00
Menu environ 17€ comprenant : apéritif, entrée, plat, fromage, dessert, vin et café
Lieu : Restaurant du Foyer de la Madeleine
14, rue de Surène - 75008 Paris
Métro : Madeleine
(Crypte de la Madeleine, comme d'habitude)
Réservation auprès de Pirjo au plus tard le 25.05 à l’adresse suivante Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Bienvenue!
SUTINAT 2017/5
Sutinat-tiedote toukokuu 2017
16.05.2017
Hyvä ulkosuomalainen,
Suomen lupaava kevät otti viime viikolla rajusti takapakkia, sillä koko maassa on tullut räntää ja lunta. Ensi viikoksi on kuitenkin luvattu onneksi keväisempää.
Suomi-Seura ry täytti viime sunnuntaina, 7. toukokuuta 90 vuotta. Ulkosuomalaisparlamentin 20-vuotismerkkipäivä on 5. elokuuta. Näitä juhlavuosia ja samalla myös Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuotta kunnioitetaan Suomi 100 Maailmalla -konsertilla 15. kesäkuuta Helsingin Musiikkitalossa.
Vuoden ulkosuomalainen 2017 -tunnustuksen saavat tänä vuonna maailmalla toimivat erittäin tärkeää ja erinomaista työtä tekevät Suomi-koulut. Kaikki noin 140 koulua saavat oman kunniakirjan, joka luovutetaan myöhemmin tänä vuonna. Tunnustus on siis jokaiselle koululle ja opettajalle kohdistettu.
Ulkosuomalaisparlamentin ennätyssuureen istuntoon 16. – 17.6. on tulossa 324 henkilöä 184 ulkosuomalaisjärjestöstä. Aloitteita on lähetetty 74, joista samaa asiaa koskevien aloitteiden yhdistämisen jälkeen jää käsiteltäväksi 54. USP:n toiminnassa on nyt mukana 530 ulkosuomalaisyhteisöä 39 maasta, mikä on suurin määrä tähän mennessä. Istunnosta ja oheisohjelmasta kerrotaan tiedotteessamme.
Suomi-Seuran uudet kotisivut ovat vielä kesken, mutta ovat avautumassa lähiaikoina. Sivuilta löytyvät tärkeät asiat entistä helpommin ja ajankohtaista tiedotusta on tulossa runsaasti lisää täysin uudistetuilla sivuilla.
Suomi-Seuran toimisto (Mariankatu 8, 00100 Helsinki) on kesällä avoinna normaalisti maanantaista perjantaihin kello 9 – 16.
Heinäkuussa Suomi-Seura on mukana SuomiAreena-tapahtumassa Porissa Kansalaistorilla 10. – 12.7. ja keskustelutilaisuutemme Yritykset maailmalle – Näin se tehdään yhdessä, johon osallistuu viisi yritysmaailmassa toimivaa ulkosuomalaista, on 12.7. Toimistomme on auki klo 9 – 16 myös sillä viikolla.
Parhain terveisin,
Suomi-Seura ry
LENNOT KITTILÄÄN - VOL DIRECTS PARIS-KITTILÄ
Nouveauté : des nouvelles liaisons non-stop régulières vers la Laponie Finlandaise !
Ces Liaisons se feront au départ de Paris-Roissy à partir du 12 décembre 2017 et ce jusqu'au 20 Mars 2018. Il vous sera donc possible de voyager vers l'aéroport de Kittilä tout proche des stations de ski de Levi et de Ylläs qui sont deux des plus importantes stations de ski d'Europe du nord ! Finnair proposera une fréquence hebdomadaire entre Paris-Roissy et Kittilä tous les mardis.
Le planning des vols sont d'ores et déjà disponible sur vos GDS :
|
Destination |
Fréquence |
Départ |
Arrivée |
Durée de Vol |
|
Paris/Kittilä |
Le mardi (du 12/12/17 au 20/03/18) |
10:25 |
14:55 |
3:30 |
|
Kittilä/Paris |
Le mardi (du 12/12/17 au 20/03/18) |
07:00 |
09:35 |
3:35 |
Tarif à partir de 325 € TTC*
*Tarif pour les individuels sans bagage en soute disponible dans votre GDS avec le code R,U*HBO01
Pour toute demande à partir de 8 passagers, vous pouvez contacter notre service groupe : Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Venez en découvrir un peu plus sur la Laponie sur le site suivant :
http://www.visitfinland.com/
Welcome aboard – Finnair
L'équipe commerciale de Finnair France
https://www.finnair.com/fr/fr/destinations/finland/kittila
SUOMI 100 MAAILMALLA / FINLAND 100 WORLDWIDE CONCERT
SUOMI 100 MAAILMALLA -konsertti
15.6.2017 klo 18.00 Musiikkitalo, Konserttisali, Helsinki
Konsertti tarjoaa monipuolisen musiikillisen kattauksen ulkosuomalaista osaamista, kun lavalle nousevat suomalaistaustaiset muusikot ympäri maailmaa: laulajalegenda Eino Grön (USA/Suomi), viulisti Marielle Iivonen ja hanuristi Tony Iivonen (Ruotsi), jazzpianisti Karri Luhtala (Italia), sopraano Maria Männistö (USA) ja ohjaaja Benjamin Mosse (USA), huilutaiteilija Ulla Suokko (Peru), Uusikuu-yhtye (Iso-Britannia, Saksa) ja Justice in Motion-tanssiteatteri (Iso-Britannia). Konsertin juontaa toimittaja-juontaja Ella Kanninen (Suomi/ Italia).
Konsertin järjestää Suomi-Seura ry www.suomi-seura.fi ja se juhlistaa seuran 90. toimintavuotta. Konsertti kuuluu Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaan.
Liput 35 €. Lippuja voi ostaa Ticketmaster-verkkokaupasta ympäri maailmaa.
Suomessa lippuja voi lisäksi ostaa Musiikkitalon lipunmyyntipisteestä sekä kaikista Ticketmasterin myyntipisteistä ja R-kioskeilta.
Suomi 100 Maailmalla -konsertti Musiikkitalon tapahtuma-kalenterissa:
www.musiikkitalo.fi/fi/tapahtuma/suomi-100-maailmalla-konsertti
Ticketmaster: www.ticketmaster.fi (Suomi 100 Maailmalla)
Lue lisää: SUOMI 100 MAAILMALLA / FINLAND 100 WORLDWIDE CONCERT
Un projet musical franco-finlandais arrive à Paris le 19 juin 2017
Le Chœur de Chambre de l'Académie de Musique de Paris et le Chœur HOL (Hämäläis-Osakunnan Laulajat) d'Helsinki s'associent pour célébrer en musique le 100ème anniversaire de l'Indépendance de la Finlande. Une série de concerts sera donnée en mai 2017 à Helsinki et à Paris le 19 juin 2017.
Un projet musical inédit est placé sous le signe de la fraternité. Il a vocation à développer les échanges et promouvoir les patrimoines musicaux et culturels Finlandais et Français. Cet échange est aussi l'occasion pour près de 60 jeunes chanteurs (étudiants et jeunes professionnels) de réaliser un travail musical, vocal et harmonique dans les langues de deux pays.
Seront jouées des pièces de compositrices Finlandaises Lotta Wennäkoski (Valossa) et Kaija Saariaho (Horloge, tais-toi !) et les compositrices Françaises Lili Boulanger, Mel Bonis, Isabelle Aboulker. Les chants traditionnels Finlandais seront représentés par des airs de Jean Sibelius. Le répertoire Français sera également représenté par des pièces de Gabriel Fauré et Hector Berlioz.
Les concerts seront placés sous la direction de Chloé Dufresne, Chef de chœur et orchestre qui poursuit actuellement sa formation musicale professionnelle à l'Académie Sibelius à Helsinki.
Tous les amis de la Finlande sont invités au concert qui sera donné à Paris le 19 juin 2017, pour fêter le centenaire de l'indépendance de la Finlande (entrée libre).
Pour mener à bien ce projet les choeurs souhaitent communiquer auprès des amis de la Finlande, d'une part pour annoncer cet événement et d'autre part pour promouvoir le projet de financement participatif Aux Choeurs de Paris-Helsinki, qui est lancé sur le site de crowdfunding Ulule.fr.
Participer à ce projet sur le site Ulule.fr, c'est soutenir un projet exigeant porté par des jeunes passionnés de musique et leur permettre de vivre une expérience unique d'échange et de rencontre musicale et d'offrir un merveilleux concert à Paris.
Pour soutenir le projet Aux Choeurs de Paris-Helsinki , cliquez ici
OPASTETTU KÄVELYRETKI MARAIS'SSA
Haluatko lähteä tutustumaan Marais'n historialliseen kortteliin joka oli Pariisin ensimmainen hienostokortteli
1500-luvulla ?
Tule mukaan tiistaina 16/5
Tapaaminen: Métro Saint Paul klo 15.00
Hinta: aikuiset 10€ ja -18v 5€
Opastus: Suomeksi
Kavelyretki kestaa niin 1,5 t jonka paattyy Place de Voges'lle leivoskahville ( kiva pâtisserie café)
Ilmoittautumiset suoraan Pirkolle puhelimeen 06 86 18 18 46 tai osoiteseen e-mail Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Voulez-vous découvrir le quartier historique du Marais de Paris, qui était le premier quartier chic des années 1500?
Rejoignez-nous le mardi 16/5
Rendez-vous: Métro Saint Paul à 15h00
Prix: adultes 10 € et 5 € -18 ans
Visite guidée en finnois
La promenade durera environ 1h30 et se terminera Place des Voges dans une pâtisserie- café sympa.
Les inscriptions directement auprès de Pirkko tél 06 86 18 18 46 ou ou par mail à l'adresse Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
PSYKOTERAPIAA nuorille, aikuisille.
PSYKOTERAPIAA nuorille, aikuisille. Myös pariterapiaa.
Psychopraticienne certifiée.
Lyhyt - tai pitkäkestoinen terapia, suomen tai ranskan kielellä (myös englanti, italia).
Hyväksyvä ja tukea antava ilmapiiri. Tarkastelemme yhdessä elämäntilannetta, tunteita ja mielikuvia.
« Minäkuva, halu saada kosketus itseensä ja tunteisiinsa, myös kehon tuntemuksiin…
Levottomuus, ahdistus, pelot, itseluottamuksen puute, masennus, viha…
Ihmissuhteet, perhe ja parisuhde, yksinäisyys, menetykset…
Sairaudet, päihteet, syömishäiriöt, paniikkihäiriöt, stressi ja työuupumus…
Seksuaalisuus ja seksuaalinen väkivalta…
Unet (kolmen vuoden koulutus unien tulkintaan)...».
VAPPU 2017
Tule juhlistamaan Osakunnan ja Ranskan Suomi-Seura mukaan vappua perinteiselle vappupiknikille Bercyn puistoon! Nähdään siis maanantaina 1. toukokuuta klo 14:sta eteenpäin!
Tuo mukanasi naposteltavaa, juotavaa, soittimia, pelejä ja mitä vain mieleesi pälkähtää.
Osoite: Parc de Bercy (itäpuoli), 128 Quai de Bercy, 75012 Paris (ks. kartta)
Metro: Cour Saint-Emilion (L14), Bercy/Quai de la Gare (L6), Bibliothèque Francois-Mitterrand (RER C)
Iloista Vappua!
Venez fêter le printemps avec Osakunta et Ranskan Suomi-Seura le 1er mai (le ”Vappu” finlandais) au traditionnel pique-nique de Vappu dans le Parc de Bercy! Rendez-vous le lundi 1er mai à partir de 14h.
Apportez de quoi grignoter et à boire, des instruments de musique, des jeux… et votre bonne humeur !
Adresse : Coté Est du Parc Bercy,128 Quai de Bercy, 75012 Paris (voir le plan ci-dessous)
Metro : Cour Saint-Emilion (L14), Bercy/Quai de la Gare (L6), Bibliothèque Francois-Mitterrand (RER C)
Joyeux Vappu !
Pour les plans cliquer ici et ici
Konsertti / Concert
Vastauskortti Klikkaa tästä – Coupon Réponse Cliquer ici
1) Angelika Klas on valmistunut Sibelius-Akatemian solistiselta osastolta, missä suoritti lauludiplominsa keväällä 2002. Vuosina 1996-98 hän opiskeli Tanskan kuninkaallisessa konservatoriossa ja on opiskellut mm Jaakko Ryhäsen, Marjut Hannulan ja Jorma Elorinteen oppilaana. Hän on osallistunut mm Gerhard Kahryn, Bonaldo Giaiotin ja Tereza Berganzan mestarikursseille. Hänen repertuaarinsa on poikkeuksellisen laaja: lyyrisen sopraanon perusohjelmiston lisäksi hän on taiturillinen Astor Piazzollan ja tangomusiikin tulkitsija.
2) Jouni Somero aloitti musiikkiopinnot 8-vuotiaana uruilla ja vaihtoi 12-vuotiaana pianoon. 17-vuotiaana hän lähti opiskelemaan Sveitsiin, josta siirtyi Saksaan missä hän asui 1982-89.Somero opiskeli Kölnin musiikkikorkeakoulussa sekä toimi Düsseldorfin musiikkikorkeakoulussa assistenttina 1985-86. Vuodesta 1990 hän on toiminut pelkästään konsertoivana pianistina ja on pitänyt yli 2800 konserttia sekä kotimaassa että laajalti ulkomailla.Hänen levykataloginsa on yksi Suomen laajimpia käsitten sooloa, kamarimusiikkia sekä Liedä. Sooloesiintymisten lisäksi Somero tekee yhteistyötä mm useiden kotimaisten huippulaulajien kanssa.
RANSKAN SUOMI-SEURAN SOS PUHELIN PALVELUT
RANSKAN SUOMI SEURA SOS PALVELUT
SOS Ystävän palvelu
Haluatko enempää ja lisätietoja meidän yhdistystämme ? Kuka ollaan, mikä ovat seuraavat tulevat tapahtumat, jne... ?
Eila vastaa sinulle ma-ti-ke-to klo 10-12.00 – puh. : 09.83.55.45.15
SOS Psychologi ilmainen puhelin
Nopea lievitys psykologisista ongelmista : yksinäisyys, surutyö, ero, ahdistuneisuus, depressio, huoli läheisestä, jne…
Pirjo, vastaajana ammattitaitoinen kliininen psykologi, diplomi yliopistosta, vastaa sinulle keskiviikkoisin klo 17-19.00 – puh. : 06.84.45.50.27
Marche Nordique
Dimanche 09 avril 2017
Inauguration de l’espace marche nordique de la station de Trail A BURES SUR YVETTE
En présence d’Arja Jalkanen-Meyer, Ambassadrice et Formatrice de Marche Nordique.
A l’occasion de l’inauguration de l’espace Marche Nordique de la station de trail, l’Association Finlandaise en France (Ranskan Suomi-Seura) souhaite former un groupe aux couleurs de la Finlande.
Nous comptons sur vous pour vous joindre à nous et participer à cette inauguration dans une bonne ambiance sportive dans la verdoyante vallée de Chevreuse en ce début de printemps! Pour cela, il suffit de vous inscrire et de venir équipés de vos bâtons et arborant les couleurs de la Finlande habillés en blanc/bleu, en bleu ou avec vos drapeaux !
Vous n’avez pas de bâtons ? On vous en prêtera, dans la limite des bâtons disponibles !
Plusieurs parcours sont possibles, le plus court est de 3.5 km.
Un petit creux ? Après l’effort le réconfort ! Une crêperie proche de la station de Trail, fermée habituellement les dimanches, nous ouvre ses portes et nous propose un menu à 18-20€ (galette + crêpe + bolée de cidre) sous condition que nous soyons au minimum 8 personnes.
Déroulement :
- Rdv à 9h00 à la sortie principale de la station de RER B Bures-sur-Yvette (côté du bâtiment de la Gare, emprunter le tunnel pour la sortie). Nous irons ensemble au Stade Chabrat, point d'accueil de l'événement, où vous pourrez récupérer les bâtons en prêt.
- 9h30 début des échauffements puis départs avec plusieurs parcours balisés possibles. Encadrement des groupes par des coachs.
- Déjeuner à la crêperie
Modalités :
- Inscriptions par mail auprès de Sirkku à l’adresse suivante Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. au plus tard le mercredi 05 avril. Merci de préciser si vous déjeunez avec le groupe à la crêperie et si vous avez besoin de bâtons.
Informations complémentaires :
- Stade CHABRAT (Vestiaires, Douches) à côté du marché situé au 1 rue du Dr Collé - 91440 BURES SUR YVETTE - Parking, Gare RER 400 m
- Flyer en pièce jointe cliquer ici
Venez nombreux !
VUODEN 2017 JOHTOKUNTA
Hyvät Ranskan Suomi-seuralaiset,
Johtokunta 2017 toivottaa nykyiset ja uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan toimintaamme tänä Suomen juhlavuotena. Johtokunta tulee tekemään parhaansa toimintamme kehittämiseksi ja toteuttamiseksi, jäsentemme toivomuksia otamme ilolla vastaan.
Kuten aikaisempinakin vuosina, tukijoukot ovat tärkeä osa tapahtumiemme onnistumisessa ja jäsenmaksut peruspilari järjestömme elinvoimaiselle toiminnalle.
[klikkaa tästä jäsenlomake]
Etukäteen kiittäen ja yhteistyöterveisin,
Tuula Borras, puheenjohtaja
Anja Dauvergne, varapuheenjohtaja ja rahastonhoitaja
Célina Dubois, sihteeri ja nettivastaava
Sirkku Bouvard, jäsensihteeri ja nettivastaava
Ingrid Gilles, kirjanpitäjä (ei JK'n jäsen)
Toimintatiimiläiset:
Eila Conte, Maija-Liisa Dubois, Pirjo Kricorian, Kaija Lamminpää, Pirjo Pitkänen-Moley, Ritva Temlett
Chers membres de Ranskan Suomi-Seura,
Le bureau 2017 souhaite la bienvenue aux membres actuels ainsi qu’aux nouveaux à se joindre à nos activités au cours de cette année d'anniversaire de la Finlande. Le Conseil d'administration fera de son mieux pour développer et mettre en œuvre ses activités, les souhaits de nos membres sont acceptés avec joie.
Comme les années précédentes, les forces de soutien sont une partie importante de la réussite de nos événements et les frais d'adhésion contribuent à ce que la dynamique des évènements de notre association se pérennise.
[Cliquer ici pour le bordereau d'adhésion]
Par avance nous vous remercions et vous saluons cordialement,
Tuula Borras, Présidente
Anja Dauvergne, Vice-présidente et trésorière
Célina Dubois, secrétaire et chargée des pages internet
Sirkku Bouvard, secrétaire des membres et chargée de pages internet
Ingrid Gilles, comptable (non membre du bureau)
Membres de l'équipe d'activités:
Eila Conte, Maija-Liisa Dubois, Pirjo Kricorian, Kaija Lamminpaa, Pirjo-MOLEY Pitkänen, Ritva Temlett
Toimintakalenteri
HELMIKUU / FEVRIER
TO. 16.02.17 - KAHVILATAPAAMINEN / RENCONTRE AUTOUR D'UN CAFE
Klo 16.00 - CREPERIE BELLE RONDE - 19, Rue Daguerre - 75014 Paris - Métro : Denfert-Rochereau
Ilmoittaumiset Eilalle osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. tai 06 63 63 37 57
MAALISKUU / MARS
KE.08.03.2017 - NAISTEN PÄIVÄ ILLALLINEN / DINER JOURNEE DE LA FEMME
[klikkaa tästä - lisätiedot - cliquer ici pour les informations]
KAHVILATAPAAMINEN KEVÄT 2017
KAHVILATAPAAMINEN / RENCONTRE AUTOUR D'UN CAFÉ
Järjestemme torstaina 20. huhtikuuta klo 16.00 kahvilatapaaminen hienossa crêperiessä joten voimme pitää mukava hetki ja keskustella .
Ilmoittaumiset Eilalle osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. tai 06 63 63 37 57 .
Nous organisons le jeudi 20 avril à 16h00 une rencontre afin de partager un moment agréable et de pouvoir discuter autour d'un café- goûter dans une crêperie agréable qui cache une terrasse verte et agréable.
Inscriptions auprès de Eila à l'adresse suivante Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. ou par téléphone au 06 63 63 37 57 .
CREPERIE BELLE RONDE
19, Rue Daguerre
75014 Paris
Métro : Denfert-Rochereau
Lisää tiedot / informations complémentaires:
http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Review-g187147-d953748-Reviews-La_belle_ronde-Paris_Ile_de_France.html
GUIDE DE LA SCANDINAVIE A PARIS
Vient de paraître : Le Guide de la Scandinavie à Paris par les journalistes Axel Gyldén et Katia Barillot.
Où savourer un brunch nordique le dimanche ? Où acquérir des bougeoirs, des chandeliers et de la verrerie suédoise ? Où pratiquer le joyeux rituel du « lördagsgodis » (friandises du samedi) ? Que dénicher dans ce fameux concept store du NoMa (Nord Marais) qui restitue à la perfection l’atmosphère des magasins de déco et mobilier de Copenhague, Stockholm ou Helsinki ? Restaurants, boutiques confidentielles ou incontournables, galeries d’art, saunas... Paris regorge d’adresses scandinaves, dont la majorité d’entre elles n’existaient pas il y a cinq ans. Destiné aux amoureux de la Scandinavie ou aux expatriés nordiques qui cherchent à retrouver quelques repères familiers dans la capitale, ce guide propose au lecteur de découvrir un Paris riche, insolite, fashion et parfois méconnu, en 200 adresses et bons plans.
Kirjallisuus
Tervehdys teille, lukemisesta kiinnostuneille jäsenille ! Olisi hauska lukea nettilehdestä mielipiteitänne ja suosituksianne lukemistanne kirjoista.
PSYKOANALYYTISTA TERAPIAA TAI PSYKOANALYYSIA
PSYKOANALYYTISTA TERAPIAA TAI PSYKOANALYYSIA
KLIININEN PSYKOLOGI
Pirjo PITKÄNEN-MOLEY
Autan keskustelun avulla pääsemään elämän kriisivaiheista.
Tutkimme yhdessä sisäistä kokemusmaailmaa, josta osa on tiedostamatonta.
Käsittelemme tapahtumia, jotka ovat ylittäneet aikaisemman vastaanotto-ja sietokyvyn.
Häiriöinä olevat esim. mielensisäiset ristiriidat, masennus-ja ahdistuneisuusoireet, ruumiilliset oireet sekä ihmissuhdeongelmat lieventyvät tai poistuvat kokonaan.
Itseymmärrys syventyy ja valmius itse ratkaista ongelmia lisääntyy.
Kerhot
Ranskan Suomi-Seuralla on monia erilaisia harrastekerhoja, joissa tärkeää on yhdessä tekeminen ja toiminta suomenkielisessä ympäristössä. Kaikki seuran jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita mukaan kerhotoimintaan!
Kielikello
Kielikello aloittaa syyskauden keskiviikkona 7.10.15 klo 14.30 Suomi-Instituutin auditoriossa.
Lisää tiedot : Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Ennen lomia sovittiin syksyn ensimmäiseksi aiheeksi numeraalit. Netistä löytyy useampiakin harjoituksia. Katso mm. näitä:
https://users.edu.turku.fi/anniste/sanapontto/numeraalivisa.htm
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=120
http://webcgi.oulu.fi/oykk/abc/kielenhuolto/oikeinkirjoitus/numeroilmaukset/c1harjNumerot1.htm
Mutta muistathan, että jokainen voi tuoda Kielikelloon mieluisensa aiheen, harjoituksen, kertomuksen jne.
Ei ole opettajia ja oppilaita, on vain yhdessä oppimista hauskasti!
Kielikello kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin. Päivämäärästä ilmoitetaan erikseen joka kerta. Ilmoittautumiset osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Kirjallisuuskerho
English Club
Englanninkerho kokoontuu instituutissa keskiviikkona 30.9.15 klo 14 - 15.30.
Muita päivämääriä ei ole tietenkään vielä päätetty.
Kerhon vetäjänä toimii Marja-Leena Motelica-Heino, puh. 01 69 07 31 81, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Saksankerho
Saksankerhossa käsitellään kulloinkin valittua kirjaa keskustelun, käännösten ja opetuksen avulla.
Saksankerho kokoontuu ensimmäsen kerran 17.09.15 ja silloin sovimme seuraavista tapaamisista. Emme voi sopia kovin montaa tapaamista etukäteen, koska instituutti ei voi luvata meille tiloja kovin paljon etukäteen. Yleensä tiedämme noin kaksi kolme kertaa edeltä käsin.
Tiedustelut: Satu Höller, puh. 01 39 73 80 05, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Sauvakävely on helppo, tehokas ja halpa kuntoliikuntalaji kaiken ikäisille ja-kuntoisille.
Tule tutustumaan!
Kynnys sauvakävelyn aloittamiseen on matala: välineiksi tarvitaan vain kävelysauvat ja mukavat kengät.
Heikko peruskunto tai ylipaino eivät ole esteinä aloittamiselle.
Sauvakävelyssä jokainen saa etsiä itselleen sopivan vauhdin ja tehon.
Seuraava kävely : la 28.11 klo 10.30 Métro : Porte Dorée, kokoonnumme "Cabane de location de barques Lac Daumesnil" Bois de Vincennes
Tiedustelut: Célina DUBOIS, puh. 06 18 52 06 08, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Myös muita kerhoja on mahdollista perustaa, mikäli kiinnostuneita löytyy.