Hyvä ulkosuomalaisjärjestö,

Kuten monesti, on Suomeen ennustettu jälleen melko kylmää pääsiäissäätä, vaikka ainakin Helsingissä kevät on vauhdilla edistymässä.
Suomi-Seurassa rakennetaan parhaillaan uusia kotisivuja, jotka avautuvat lähiaikoina. Sivuilta löytyvät seuran palvelut ja muut tiedot entistä paremmin, jäseneksi liittyminen helpottuu ja ajankohtaisia uutisia ja tiedotteita on tulossa sivuille entistä enemmän.
Ulkosuomalaisparlamentin kesäkuisen istunnon valmistelut ovat kovassa vauhdissa seuran toimistossa. Tulossa on ennätyssuuri istunto: edustajia ja tarkkailijoita saapuu Helsinkiin yhteensä 312. Aloitteita saapui 73, joista samaa aihetta koskevat yhdistetään. USP:n säännöt on kevään aikana ratifioinut iso joukko uusia yhteisöjä, ja tällä hetkellä USP:n toimintaan osallistuu 530 ulkosuomalaisyhteisöä 39 maasta.
USP:n istuntoa edeltävän illan Suomi 100 Maailmalla -konsertin liput ovat myynnissä Helsingin Musiikkitalon sivulla ja Ticketmasterissa kautta maailman. Tämä ainutlaatuinen upeiden ulkosuomalaisten artistien konsertti on varmasti mieleen jäävä elämys.
Suomi-Seuran 90-vuotisjuhlavuotta ja ulkosuomalaisparlamentin 20-vuotisjuhlavuotta juhlistetaan pian ilmestyvällä Suomen Sillan juhlanumerolla.
Heinäkuussa Suomi-Seura on jälleen Porissa SuomiAreena-tapahtumassa 10. – 12.7.

 

Hyvää Pääsiäistä!
 
Parhain terveisin,
Suomi-Seura ry

 

 

 

Suomi-Seura ja USP antoivat lausunnon kirjeäänestystä koskevasta lakiluonnoksesta
 
Suomi-Seura ry ja ulkosuomalaisparlamentti ovat antaneet lausunnon luonnoksesta hallituksen esitykseksi vaalilain muuttamisesta (kirjeäänestys). 
Lausunnossaan Suomi-Seura ry. ja ulkosuomalaisparlamentti arvostavat suuresti hallituksen ja oikeusministeriön pyrkimystä tukea ulkomailla asuvien ja väliaikaisesti siellä oleskelevien Suomen kansalaisten perustuslain takaamaa äänioikeuden käyttömahdollisuutta. Oikeus äänestää valtiollisissa ja kunnallisissa vaaleissa ja kansanäänestyksissä on Suomen kansalaisen perusoikeus. Hallitusmuodon § 11:n 3:n momentin mukaan julkisen vallan tehtävänä on nimenomaan edistää yksilön mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan ja vaikuttaa häntä itseään koskevaan päätöksentekoon. Kuten lakiesitys toteaa (HE kohta 2.6), muutoksella saatetaan ulkosuomalaiset yhdenvertaiseen asemaan äänestystilanteessa. Lakiesitys menee eduskuntaan syksyllä 2017 ja lain on tarkoitus tulla voimaan 1.3.2018. Tällöin ulkosuomalaiset voisivat äänestää kirjeitse jo eduskuntavaaleissa huhtikuussa 2019.
Lue lausunto kokonaisuudessaan: https://www.lausuntopalvelu.fi/FI/Proposal/Participation?proposalId=33c811eb-b047-49d8-bb7b-1138f36f7de4&respondentId=d5fcf1a0-fe3c-474f-a894-61213301d9d2 – siirry sivun alareunaan, ja klikkaa nuolta vihreän palkin oikeassa laidassa (Lausunnonantajia 19, oma lausuntomme toisena).

 

 

 

USPn istuntoon ennätysmäärä osallistujia
 
Ulkosuomalaisparlamentin 20-vuotisjuhlaistuntoon Helsinkiin toivotetaan tervetulleeksi kaikkiaan 175 ulkosuomalaisyhteisöä ja niistä noin 207 äänivaltaista edustajaa ja 105 tarkkailijaa. Tämä osallistujamäärä, 312, on USP:n historian suurin. Arvatenkin 100-vuotiaan Suomen juhlavuosi ja 20 vuotta täyttävän USP:n sihteeristön Suomi-Seuran 90-vuotisjuhlavuosi saa ulkosuomalaiset liikkeelle kesän korvilla.
Asiavetoisesti katsoen tämä Helsingin yliopiston päärakennuksessa 16. - 17. kesäkuuta kokoontuva USP:n 9. istunto vertautuu vuoden 2002 suureen istuntoon, joka edisti menestyksekkäästi kaksoiskansalaisuuden hyväksymistä vuonna 2003.
Seuraavaksi istuntoon ilmoittautuneiden yhteisöjen osallistujat lähettävät sihteeristöön oman Edustajan ilmoittautuminen –nimisen ilmoittautumislomakkeensa 4.5.2017 mennessä. Näin sihteeristö saa tietää kunkin edustajan ja tarkkailijan oman postiosoitteen, sekä valiokunta- ja oheisseminaarivalinnat. Lomakkeen voi tulostaa kotisivulta tästä: www.usp.fi > Istunto 2017.
Aloitteita istunnon käsiteltäviksi jätettiin 73 kappaletta. Niiden otsikot ja jättäjäyhteisön nimet on listattu kotisivulla www.usp.fi osiossa Istunto 2017. Aloiteyhteenveto postitetaan istuntoon osallistuville 16.5. mennessä USP:n toimintaraportin ja istunnon asialistan kanssa.
Juhlaistunnon kaikille avoimet oheisohjelmat ovat torstaina 15.6. ja ensimmäisen istuntopäivän perjantain 16.6. iltana. Torstaina pidetään istunnon juhlajumalanpalvelus Vanhassakirkossa (Vanha kirkkopuisto, klo 10). Kirkon lähellä pidetään Senioriseminaari (klo 12 - 15). SKS:n talossa Suomi-Seuran vieressä pidetään Suomi-kouluseminaari (klo 13.00 - 16.30). Tapahtumien lisätiedot: www.usp.fi > Istunto 2017. Perjantaina 16.6. Helsingin kaupunki tarjoaa juhlavastaanoton istunnon kunniaksi (klo 18.00 - 19.30) istuntoon osallistuville. Kaupungintalolla nautitaan silloin maailmanluokan Sibelius-taitureiden sellisti Jussi Makkosen ja pianisti Nazig Azezianin esityksistä.
Kaksipäiväisen istunnon aikana 16.-17.6. voi nauttia valokuvaaja Karoliina Veijon valokuvanäyttelystä Hangosta uuteen maailmaan, istuntosalin eli Helsingin yliopiston juhlasalin sivulämpiössä. Näyttelyjuliste on tämän viestin liitteenä. Toisessa sivulämpiössä tarjoavat erilaiset näytteilleasettajat ulkosuomalaisille hyödyllisiä tietoja ja palveluita.
Aluekokouksiaan istuntoon valmistautumiseksi pitää seitsemän maailman USP-aluetta istunnon alla 14. - 15.6. ja lisätiedot löytyvät päivittyessään osoitteesta www.usp.fi > USP:n alueet  
Lisäksi istuntoa edeltävänä torstai-iltana 15.6. tuo Suomi 100 Maailmalla –konsertti Helsingin Musiikkitaloon ulkosuomalaiset artistit. Konsertti on avoin kaikille istunto-osallistujille, heidän ystävilleen ja sukulaisilleen ja ihan koko Suomelle (klo 18.00 - 20.30). Konserttiin voi jo ostaa lippuja. Lisää tietoa alla.
Sihteeristö neuvoo mielellään: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. tai parlamenttisihteeri Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., tai puhelimitse +358-(0)9-68412127.

 

 

 

SUOMI 100 MAAILMALLA –konsertti

 

 

15.6.2017 klo 18.00 Musiikkitalo, Konserttisali, Helsinki
Konsertti tarjoaa monipuolisen musiikillisen kattauksen ulkosuomalaista osaamista, kun lavalle nousevat suomalaistaustaiset muusikot ympäri maailmaa: laulajalegenda Eino Grön (USA/Suomi), viulisti Marielle Iivonen ja hanuristi Tony Iivonen (Ruotsi), jazzpianisti Karri Luhtala (Italia), sopraano Maria Männistö (USA) ja ohjaaja Benjamin Mosse (USA), huilutaiteilija Ulla Suokko (Peru), Uusikuu-yhtye (Iso-Britannia, Saksa) ja Justice in Motion -tanssiteatteri (Iso-Britannia). Konsertin juontaa toimittaja-juontaja Ella Kanninen (Suomi/ Italia).
Konsertin järjestää Suomi-Seura ry (www.suomi-seura.fi) ja se juhlistaa seuran 90. toimintavuotta. Konsertti kuuluu Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaan.
Liput 35 €. Lippuja voi ostaa Ticketmaster-verkkokaupasta ympäri maailmaa.
Suomessa lippuja voi lisäksi ostaa Musiikkitalon lipunmyyntipisteestä sekä kaikista Ticketmasterin myyntipisteistä ja R-kioskeilta.
Suomi 100 Maailmalla -konsertti Musiikkitalon tapahtumakalenterissa: www.musiikkitalo.fi/fi/tapahtuma/suomi-100-maailmalla-konsertti
Ticketmaster: www.ticketmaster.fi (Suomi 100 Maailmalla)

 

SUOMI 100 MAAILMALLA / FINLAND 100 WORLDWIDE CONCERT
Time: June 15, 2017, 6 PM
Place: Musiikkitalo, Helsinki / Helsinki Music Centre
The unique concert presents expatriate Finnish musical talent and offers a versatile musical experience. Performers of the concert are: legendary singer Eino Grön (USA), violinist Marielle Iivonen and accordionist Tony Iivonen (Sweden), jazz pianist Karri Luhtala (Italy), soprano Maria Männistö (USA), flutist Ulla Suokko (Peru), the band Uusikuu (UK/Germany) and the physical theatre company Justice in Motion (UK). The program includes Finnish and Argentine tango, flute music, jazz, classical music and Finnish evergreens.  The host of the evening is journalist and TV host Ella Kanninen (Italy).
The concert celebrates the 90 years old Suomi-Seura/Finland Society, and it is included in the official Finland 100 program.
Tickets 35 €. You can buy tickets worldwide from the official Ticketmaster.fi online store.
In Finland tickets can also be purchased from Helsinki Music Centre ticket sales desk and other Ticketmaster outlets. You can also buy tickets at R-Kioski convenience stores under the name of the event.
Suomi 100 Maailmalla concert in the Helsinki Music Centre’s event calendar: https://www.musiikkitalo.fi/en/content/suomi-100-maailmalla-konsertti
Ticketmaster online store: www.ticketmaster.fi (Suomi 100 Maailmalla)

 

Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät jälleen elokuussa Helsingissä


Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät järjestetään Helsingissä 1. - 2.8.2017. Ohjelma julkaistaan ja ilmoittautuminen avataan kevään aikana.
Lisätietoja: Maarit Hyvärinen, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., +358-(0)9-68412138

 

 

 

Suomi-Seura ja USP mukana Porin SuomiAreenassa
 
Viime vuoden tapaan Suomi-Seura ry ja USP ovat mukana MTV:n ja Porin kaupungin järjestämässä SuomiAreena-tapahtumassa heinäkuun puolivälissä Porissa. Tänä vuonna  tapahtuma juhlistaa 100-vuotiasta Suomea.
SuomiAreenasta on kehkeytynyt kesä-Suomen suurin yhteiskunnallinen tapahtuma 60 000 osallistujallaan, ja tapahtuma näkyy kaikissa Suomen medioissa.
Esittäydymme Kansalaistorilla Kauppatorin tuntumassa omalla osastollamme maanantaista keskiviikkoon 10. – 12.7. SuomiAreena päättyy perjantaina 14.7.
Keskiviikkona 12.7. järjestämme keskustelutilaisuuden aiheesta miten ulkosuomalaiset voivat olla kansainvälistyvien suomalaisyritysten apuna maailmalla. Keskustelemassa on ulkosuomalaisia yrittäjäasiantuntijoita eri puolilta maailmaa. Tilaisuuden juontaa MTV3:n entinen ulkomaankirjeenvaihtaja, toimittaja Kari Lumikero. Tilaisuus on Eetunaukion lavalla Itäpuistossa (kävelykadun / Kansalaistorin alueella) kello 11:45 – 13:00. 
Lisätietoja tapahtumasta seuraavassa Sutinat-tiedotteessa.
SuomiAreenan ohjelma julkistetaan kesäkuun alussa sen kotisivulla http://suomiareena.fi/.

 

Finn Guild tarjoaa Brexit-neuvontaa Skotlannissa
 
Finn Guild järjestää maksuttomia tiedotustilaisuuksia Brexitistä jäsenilleen ja muille suomalaisille. Maahanmuuttolain asiantuntija Jamie Kerr Thorntons-lakiasiaintoimistosta kertoo Brexitin mahdollisista vaikutuksista suomalaisiin Skotlannissa.
Briefing Session for Finnish Nationals on Residency Rights after Brexit: Finn Guild is hosting free briefing sessions to its members and other Finns.
Edinburgh 25.4. klo 19 / April 25 at 7 pm
https://www.eventbrite.co.uk/e/briefing-session-for-finnish-nationals-on-residency-rights-after-brexit-tickets-33389812829
Glasgow 27.4. klo 19 / 27th April 7pm
https://www.eventbrite.co.uk/e/briefing-session-for-finnish-nationals-on-residency-rights-after-brexit-tickets-33389979327
BBC:n kotisivulla on laaja Brexit-artikkeli:
http://www.bbc.com/news/uk-politics-32810887
EU:n Europe Direct -sivusto: Brexit- ja muita EU-asioita voi seurata Europe Direct -sivulta:
https://europa.eu/european-union/contact_fi

 

Katso Suomi-koulujen tervehdyksiä 100-vuotiaalle Suomelle
 
Suomi-Seuran, Ylen ja Suomi-koulujen yhteisprojekti 100-vuotiaan Suomen kunniaksi on lähtenyt upeasti käyntiin. Juhlavuoden aikana Ylen selkouutiset esittää eri puolilta maailmaa tulleita Suomi-koulujen tervehdyksiä 100-vuotiaalle Suomelle.
Tervehdykset esitetään ensin televisiossa Ylen uutiset selkosuomeksi -lähetyksessä ja sen jälkeen ne ovat katsottavissa sekä Ylen selkouutisten kotisivuilla että Facebookissa muun muassa Suomi-Seuran sivulla.
Tällä hetkellä tervehdyksiä on julkaistu Zürichin, Dubain, Vancouverin ja Kosin Suomi-kouluista. Odotamme innolla, että pääsemme näkemään lisää näitä hurmaavia terveisiä Suomi-kouluista kaikista maanosista!
Videot ovat osoitteessa http://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

 

SUOMI-SEURAN INFOPÄIVÄT 2017
 
Paluumuuttaneiden keskustelutilaisuus
 
Paluumuuttaneiden keskustelutilaisuus järjestetään perjantaina 21.4.2017 kello 12 – 15.
Tilaisuus Suomi-Seuran paluumuuttajan infopäiviin osallistuneille ja asiasta kiinnostuneille kokoontua keskustelemaan ja jakamaan kokemuksiaan Suomeen muuttoon liittyvistä kysymyksistä. Osallistujilla on myös mahdollisuus keskustella henkilökohtaisesti paluumuuttoon liittyvistä ongelmistaan Suomi-Seuran neuvojien kanssa. Tilaisuus on maksuton.
Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Suomi-Seuran neuvontapalvelu: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., p. 09 – 684 1210
 
Paluumuuttajan infopäivä
 
Paluumuuttajan infopäivä järjestetään perjantaina 11.8.2017 kello 10 – 14. Infopäivänä Suomi-Seuran neuvontapalvelu on avoinna ulkomailta Suomeen palaaville ja
paluumuuttoa suunnitteleville kello 10 - 14. 
Päivän ohjelmassa on tietoiskuja paluumuuttoon liittyvissä kysymyksissä kuten maahanmuutto, terveydenhuolto, eläkkeet, verotus, työnhaku ja lasten koulunkäynti.
Tietoiskut: Suomeen rekisteröityminen, muuttotavarat, sosiaaliturva ja verotus Suomessa
Tilaisuudessa on mahdollisuus saada henkilökohtaista neuvontaa ja tutustua Suomi-Seuran kokoamiin oppaisiin ja materiaaleihin.
Tilaisuuden hinta: Suomi-Seuran jäsenille maksuton, ei jäsenille 30 e.
Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Suomi-Seuran neuvontapalvelu: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.,
p. +358 – (0)9 – 684 1210.

 

Eläkepäiviksi ulkomaille -infopäivä
 
Eläkepäiviksi ulkomaille -infopäivät järjestetään perjantaina 22.9.2017 kello 10 – 14. Infopäivänä Suomi-Seuran neuvontapalvelu on avoinna eläkepäiviksi ulkomaille muuttajille ja muuttoa suunnitteleville.  Päivän ohjelmassa on tietoiskuja joko pysyvään tai sesonkiluontoiseen ulkomailla asumiseen liittyvistä asioista.
Tietoiskut:
klo 10.15 Sosiaaliturva ulkomailla asumisen tai väliaikaisen oleskelun aikana
klo 11.30 Verosopimusten vaikutus eläkkeiden verotukseen
Tilaisuudessa on mahdollisuus saada henkilökohtaista neuvontaa ja tutustua Suomi-Seuran kokoamiin muuttajan oppaisiin ja materiaaleihin.
Tilaisuuden hinta: Suomi-Seuran jäsenille 50 e, muille 70 e. Hinta sisältää aamupalan, tietoiskut ja Eläkepäiviksi ulkomaille -oppaan
Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Suomi-Seuran neuvontapalvelu: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., p. 09 – 684 1210
 
Neuvontapalvelusta henkilökohtaista neuvontaa
 
Suomi-Seuran neuvontapalvelu opastaa ulkomaille muuttavia, siellä asuvia ja Suomeen palaavia. Jos tarvitset henkilökohtaista neuvontaa liittyen sosiaaliturvaan, sairausvakuutuksiin, verotukseen ja eläkkeisiin tai muuttojärjestelyihin, tullisäännöksiin, lemmikkieläinten tuontiin yms. kysymyksiin, ota yhteyttä neuvontapalveluumme puhelimitse, sähköpostilla tai kirjeitse.
Olet tervetullut myös toimistoomme, missä voit samalla tutustua erilaisiin muuttajan oppaisiin ja infomateriaaleihin.
Suomi-Seura ry, Mariankatu 8, 3. krs, 00170 Helsinki, p. +358-(0)9-684 1210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., www.suomi-seura.fi
 
 
SUOMI 100 -MAAILMALLA
 
SUOMI 100 MAAILMALLA -hankkeen keskiössä ovat ulkosuomalaisten järjestämät juhlavuoden tapahtumat ja niistä tiedottaminen. Tervetuloa sivuillemme www.suomi-seura.fi/suomi100maailmalla
Suomi 100 Maailmalla on Suomi-Seura ry:n, Kirkon ulkosuomalaistyön ja Siirtolaisuusinstituutin yhteinen hanke, jota tehdään yhteistyössä ulkoasiainministeriön ja Merimieskirkon kanssa. Hanke on mukana valtioneuvoston kanslian Suomi 100 -ohjelmassa.
Muista jakaa juhlatunnelmat meidän kaikkien kanssa. Se onnistuu mainiosti kaikille avoimessa Facebook-ryhmässä: Suomi 100 Maailmalla. Ulkosuomalaisyhteisöt, muistakaa hyödyntää ryhmää tapahtumienne ilmoittelussa! https://www.facebook.com/groups/1572269349769778/
 
Tulevaisuuden kuusia istutetaan ympäri maailmaa
 
Tulevaisuuden kuusi kutsuu kaikki suomalaiset, ulkosuomalaiset ja Suomen ystävät istuttamaan juhlavuoden puita satavuotiaalle Suomelle. Kampanja on osa Suomi 100 -ohjelmaa ja sen suojelijana on tasavallan presidentti Sauli Niinistö.
Helsingin Kaivopuistossa kasvaa 1917 kylvetty Itsenäisyyden kuusi. Suomen täyttäessä 50 vuotta 1967 istutettiin 30 000 Kotikuusta koulujen, kotien ja kesämökkien pihoille.
Juhlavuoden 2017 ensimmäisen Tulevaisuuden kuusen istuttivat ulkosuomalaiset Kiinassa. Istutuksen hoitivat Pekingin suomikoululaiset maaliskuun puolessa välissä. Pärnun Suomi-Seura Virossa osallistuu kampanjaan ja istuttaa Tulevaisuuden kuusen 12.5. Ülejõen koululle.
Myös Suomen suurlähetystöt ympäri maailmaa ovat tarttumassa reippaasti istutuspuuhiin. Tule sinäkin mukaan ja tutustu esimerkkeihin miten ulkosuomalaiset voivat osallistua juhlavuoden kampanjaan: www.tulevaisuudenkuusi.fi/howto/fi/foreign/
 
Tule mukaan luontojuhlaan
 
Jäljellä on vielä kolme juhlapäivää, joiden aikana kuka tahansa voi juhlistaa 100-vuotiaan Suomen luontoa omalla tyylillään. Luonnon päivä on yhdessä tekemisen ja yhdessä luonnosta nauttimisen päivä.
Kevään Luonnon päivää vietetään 20.5.  Luonnon päivää kannattaa viettää myös ulkomailla. Esimerkiksi Katalonian suomalaiset villiintyvät keväästä ja lähtevät yhdessä luontoretkelle Puigcerdaan Pyreneille.
Kesän Luonnon päivää vietetään 17.6. Silloin vietetään myös Luonnonkukkien päivää ja juhlitaan Suomen 40. kansallispuiston avajaisia.
Juhlinta huipentuu Suomen luonnon päivänä 26.8., jolloin Suomesta tulee maailman ensimmäinen maa, joka juhlii luontoa liputuspäivällä. Silloin kuorot kajauttavat laulunsa kansallispuistoissa, nostetaan malja Suomen luonnolle ja juhlitaan luonnon ainutlaatuisuutta tulien loisteessa. Lisätietoja: www.luonnonpaivat.fi
 
Maailman suurimmat kyläjuhlat
 
Viikonloppuna 25. – 27.8. järjestetään maailman suurimmat kyläjuhlat, kun Suomen synttärijuhliin on aikaa tasan sata päivää. Finnish Your Dinner - Illallinen taivaan alla – kaikkialla leviää juhlavuoden kunniaksi nyt kaikkialle Suomeen ja ulkomailla asuvien suomalaisten toimesta myös ulkomaille. Silloin kuka tahansa voi rakentaa oman kutsuvierasillallisen minne tahansa yhteiseen kaupunkitilaan tai omaan kotiinsa ja tarjota paikkoja tuntemattomille sivuston kautta.
Tänä iltana kaikki suomalaiset, myös ulkomailla asuvat, voivat kutsua paikallisia ihmisiä kotiinsa illalliselle. Rakenna illallispöytä, korista se valkoisin liinoin ja tarjoa suomalaista lempiruokaasi. Päätä montako vierasta kotiisi mahtuu, ja voit kertoa vieraille, mitä tarjoat ja mitä toivot heidän tuovan tullessaan. Kutsu mukaan ystäväsi, naapurisi, tutut ja tuntemattomat.
Varausjärjestelmä kertoo sinulle ketkä ovat tulossa ja takaa turvallisuuden.
Avataan ovi suomalaiseen ruokakulttuuriin ja syödään yhdessä!
Sunnuntaina 18.6. klo 21.00 avataan Yhteismaan nettisivuille kartta, jolle jokainen voi ilmoittaa oman illallisensa, niin Suomessa kuin ulkomailla: http://illallinentaivaanalla.yhteismaa.fi/finnish-your-dinner/
Facebook: www.facebook.com/helsingintaivaanalla
 
 
Suomi 100 Maailmalla -tapahtumakalenterista poimittua
 
Lisätietoja tilaisuuksista löytyy osoitteesta
http://suomi-seura.fi/suomi100maailmalla/fi/tapahtumakalenteri/
Muistakaa ilmoittaa omat tapahtumanne kalenteriin!
 
7. – 26. 4. Suomalaisen taidelasin kultakausi -näyttely, jossa on esillä edustava valikoima suomalaista taidelasia. Paikka: Casa de la Cultura, Fuengirola, Espanja. Järjestäjä: Kulttuuriyhdistys Kaleva
 
9.4. - 28.4. Suomalaisen kirjallisuuden näyttely Agricolasta Sofi Oksaseen. Esillä on suomalaista kirjallisuutta ja tietoa suomalaisista kirjailijoista ja runoilijoista, jotta kirjat ja kirjailijat tulisivat tunnetummiksi myös toisen/kolmannen/neljännen polven ruotsinsuomalaisille sekä ruotsalaisten ja muiden Ruotsissa asuvien ulkomaalaisten keskuudessa. Paikka on Torshällan Kirkon talo ja järjestäjä on Torshällan seurakunta. Seurakunta järjestää 24.4. kevätjuhlan, jossa tarjolla on simaa ja munkkeja.
 
14. - 23.4. Suomi 100 -valokuvanäyttelyn avajaiset pe 14.4. Alanyan Kulttuuritalolla (Turkki).
Näyttely on avoinna joka päivä su 23.4. saakka. Näyttelyn järjestää Suomalaiset Alanyassa.
 
16.3. - 16.4. Exhibition of works by Beata Szekely. The Finnish-owned Ari Kupsus Gallery in Budapest honours the 100 years of independency of the Republic of Finland with each contemporary art exhibition the gallery organizes during the jubileum year of 2017. The Gallery has asked every artist whose works will be exhibited during this jubilee year to prepare/create/paint a min. of one piece of art to honour celebrating Finland.
 
18.4. – 30.8. Päivi Arvosen valokuvanäyttely Metsän sielu. Esillä luontokuvia Suomesta.
Paikka: Suomen suurlähetystö, Bangkok, Thaimaa
 
21.4. Suomalaisen ruuan ilta – Syödään yhdessä. Cena finlandesa, Katalonian suomalaisten ensimmäinen juhlavuoden tapahtuma on suomalaisen ruuan juhla. Kokki ja ruokastylisti Jani Paasikoski apulaisineen valmistavat suomalaisia herkkuja! Tarjolla myös Järvi Soikkelin lämminsavulohta! Tapahtuma järjestetään Barcelonassa. Ilmoittautuminen viimeistään torstaina 13.4.
 
23.4. Special program for celebrating Finland’s 100 years of independence with the famous kantele player Ida Elina from Finland, with church choir and with showing of the Nordic Heritage Museum’s video “War Children of Finland”. Also Pitopoyta Lunch – Brunch! Place: Finnish Lutheran Church, Seattle, WA, USA
 
23.4. Superpesiksen avajaisottelu: Sotkamon Jymy – Imatran palloveikot. Kaikkien aikojen ensimmäinen superpesiksen ottelu Suomen ulkopuolella pelataan Fuengirolassa, Espanjassa! Paikka: Complejo Polideportivo Municipal Elola, Fuengirola, Espanja
 
27.4 Hampurin Merimieskirkolla vietetään kirjallisuusiltaa Eppu ja Kurt Nuotion kanssa ja 30.4 vappujuhlaa.
30.4 Vapputanssit Uusikuun tahtiin – Tanz in den Mai, Frankfurt, Saksa
 
21.5 Suomalaisten lasten päivä Päiväleiri 6 – 10-vuotiaille suomalaisille ja suomenkielisille lapsille Alankomaissa. Leiriläiset pääsevät toteuttamaan yhdessä taidekasvattaja Liisa Aholaisen kanssa Suomi 100 -aiheisen taideteoksen. Taideteos tulee olemaan esillä Suomi 100 -aiheisissa tapahtumissa Hollannissa. Leirin järjestää Suomalaisten Lasten Päivä, joka on vuonna 2014 perustettu yhteisö.
 
3.5. Suomeni Suloksi -konsertti / Concert A Ma Douce Finlande. Paikka: Suomen Suurlähetystö, Ambassade de Finlande Place de la Finlande, 75007 Paris. Esiintyjinä sopraano Angelika Klas ja pianotaiteilija Jouni Somero. Järjestäjä. Ranskan Suomi-Seura ja France Finlande www.ranskansuomiseura.com
 
 
Suomi 100 -tuotteita netissä
 
Suomi-Seuran Tuotevälityksessä on hyvin laaja valikoima erilaisia Suomi-tuotteita, mukaan lukien Suomi 100 -fleecepusero:
http://suomi-seura.fi/kauppa/index.php?route=product/product&path=9&product_id=321
Virallisen Suomi 100 -kotisivun http://suomifinland100.fi/ verkkokaupasta voi tilata virallisia Suomi 100 -tuotteita: http://suomi100.grano.fi/fi/ 
 
 
Pesäpallon World Cup Turussa heinäkuussa
 
Järjestyksessään yhdeksäs pesäpallon World Cup -turnaus pelataan Turussa 20. - 24. heinäkuuta. Mukaan odotetaan osallistujia Suomen lisäksi ainakin Australiasta, Ruotsista, Saksasta, Sveitsistä, Virosta, Yhdysvalloista sekä jopa Intiasta. Turnaukseen voivat ilmoittautua myös yksittäiset pelaajat, joista kootaan tarpeen mukaan yhdistelmäjoukkueita. Tapahtuma on virallisesti osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa.
Pesäpallon kansainvälistä aaltoa voimistavat Superpesiksen avausottelut, jotka pelataan Tukholmassa 22.4. ja Espanjan Fuengirolassa 23.4.
Pesäpallon World Cup -turnaus pelattiin Helsingissä 1992, Hyvinkäällä 1997 ja Porissa 2009, Australian Melbournessa 2000 ja Gold Coastilla 2012, Ruotsin Södertäljessä 2003, Saksan Münchenissä 2006 sekä viimeksi Sveitsin Luzernissa 2015. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi on edessä paluu lajin kotimaahan. Erityisesti ulkomaisille vieraille pesäpallohuuman kokeminen Suomessa on eksoottista ja ainutlaatuista.
Ilmoittautuminen pesäpallon World Cup -turnaukseen on nyt käynnissä. Lisätietoja on osoitteessa www.pesis.fi/world-cup-2017, https://www.pesis.fi/world-cup-2017/suomeksi/
Lisätietoa pesäpallon World Cup -turnauksesta:
Antti Kallio, Pesäpalloliitto Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Satu Mikola, Varsinais-Suomen Pesis, +358-40-0826354
 
 
Ulkosuomalaiset mukaan Ylen Juhannustansseihin!
 
Kesällä 2017 vietetään kaikkien aikojen juhannusjuhlia! Juhlat huipentuvat klo 22, kun kaikki suomalaiset tanssivat yhtä aikaa Robinin Hula hulan tahdissa.
Yle toteuttaa Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi ennennäkemättömän
juhannuslähetyksen. Useiden tuntien suorassa Hulahula Suomi -lähetyksessä kierretään kaikenkokoisissa juhannusjuhlissa halki Suomen ja kootaan juhlijat koko maan kattavaan valtavaan yhteistanssiin. Kaikkien aikojen juhannusjuhliin on ilmoittautunut jo yli 70 tapahtumaa ympäri Suomen. Yli 20 tuotantoyksikköä on tekemässä koko illan mittaista livelähetystä eri puolilla Suomea, mukana maan suurimmat juhannusfestarit, lavatanssit ja mitä erikoisimmat paikallisjuhlat, helikopterikuvaa yötöntä yötä juhlivasta maasta ja huipennuksena huikea koko maan kattava yhteistanssi.
Kyseessä on ennennäkemätön ohjelmakokonaisuus, jolla halutaan juhlistaa 100 vuotta täyttävää Suomea yhdessä tanssien.
"Tanssin tiedotuskeskus heitti Ylelle Koko Suomi tanssii -haasteen. Halusimme ottaa haasteen vastaan näyttävästi ja järjestää tanssin ympärille ikimuistoisen ohjelmakokonaisuuden", kertoo Hulahula Suomi - hankkeen tuottaja Markku Mastomäki.
Tanssittava kappale, Robinin Hulahula löytyy Spotifysta ja iTunesista, Youtubesta kuulee ja näkee myös koko musiikkivideon: https://www.youtube.com/watch?v=PrdLPHFN9Xg
Hulahula Suomi -kotisivu: http://yle.fi/aihe/artikkeli/2017/04/11/tulossa-kaikkien-aikojen-juhannusjuhlat
Valmistautuminen Suomen yhteiseen juhannustanssiin alkaa jo toukokuussa uuden Hulahula Suomi -ohjelmasarjan myötä: Hulahula Suomi Yle TV1 ja Yle Areena perjantaisin klo 21.05 alkaen 12.5.2017 Hulahula Suomi kuuluu myös Yle Puheella: Yle Puhe ja Yle Areena perjantaisin klo 16 alkaen 12.5.2017. Myös Yle Radio Suomi ottaa tanssihaasteen vastaan ja puhuu Suomen radio -lähetyksissä kesäkuussa, miten tanssi näkyy ja kuuluu eri puolilla Suomea.
Jos haluat tapahtumasi mukaan – oli se sitten pieni tai iso, julkinen tai yksityinen – ole Yleen yhteydessä: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.. Mukaan lähteneiltä paikoilta edellytämme vain, että Robinin Hula hula soi klo 22 ja ihmiset tanssivat omalla tyylillään.
Tule mukaan kaikkien aikojen parhaisiin bileisiin!
Kysyttävää? Pistä postia Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
 
Kaverille kanssa!
Suomi-Seuran jäsenyys juhlan kunniaksi!
 
Hanki juhlavuoden 2017 aikana uusia jäseniä Suomi-Seuraa ry:hyn ja saat jokaisesta hankitusta jäsenestä Suomi-Seuran tuotepalkintoja.
Kaikkien uusia jäseniä juhlavuoden aikana hankkineitten kesken arvotaan palkintoja!
Lähetä omat ja uuden jäsenen yhteystiedot Suomi-Seuraan osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. .
Suomi-Seuran vuosijäsenmaksu on 35 euroa ja samassa taloudessa asuvan perheenjäsenen jäsenmaksu 17 euroa. Jäseninä olevien järjestöjen ja yhdistysten jäsenmaksut vaihtelevat jäsenmäärän mukaan.
Kysy lisää: puh. +358-(0)9-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
Acquire New Members to Suomi-Seura
 
We encourage you all to acquire a new member – or several of them – for Suomi-Seura ry (The Finland Society). We will give Suomi-Seura gifts for each new member you can acquire for us.
In the end of the year 2017 the winner of a special prize will be selected by drawing a lot among all of you who have acquired new members for us.
Send your and the new member’s contact information to Suomi-Seura to the address Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.. The membership fee is 35 euros in 2017 and 17 euros for a member of the family living in the same address with the primary member. Membership fees for societies and organizations vary on the basis on the number of members. 
Inquiries: tel. +358-(0)9-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
 
Kahvit yhdessä? Fika tillsammans? Coffee together?
 
Haluatko kokoontua keskellä kauneinta Helsinkiä ystäviesi tai tuttujesi kanssa Suomi 100 Yhdessä
-hengessä? Suomi-Seura ry tarjoaa kahvit, Suomi-Seuran esittelyn ja tilavan kokoustilan käyttöönne!  Juodaan kahvit yhdessä!
Jos olet Suomi-Seuran jäsen, Suomi-Seurasta kiinnostunut ulkosuomalainen tai paluumuuttaja, tuo ystäväsi tai tuttavasi Suomi-Seuraan Helsingin Mariankadulle. Kokoustilaan mahtuu noin 20 henkeä ja tilan saa käyttöön kahdeksi tunniksi kerrallaan.
Lisätietoa: Suomi-Seura ry, Mariankatu 8, 00170 Helsinki, Finland, +358-(0)9-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. Varaukset Suomi-Seuran toimiston aukioloaikoina ma-pe 9:00 – 16:00.
 
Groups are welcome to visit Suomi-Seura
 
Do you wish to have a get-together or a meeting with your friends at Suomi-Seura’s office in the center of Helsinki? Suomi-Seura will provide coffee, a presentation on Suomi-Seura and a meeting room for your use.  Let’s have coffee together!
If you are a member of Suomi-Seura, an expatriate Finn - or one who has returned to Finland - interested in Suomi-Seura, bring your friends or acquaintances to visit us. The capacity of our meeting room is 20 people, and the space can be used for two hours at a time.
Inquiries: Suomi-Seura ry, Mariankatu 8, 00170 Helsinki, Finland, +358-(0)9-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. Reservations can be made during our office hours, Monday – Friday 9 AM – 4 PM.
 
 
Suomi-Seura ry etsii vuokralaisia toimistotiloihin
 
Olemme uudelleenjärjestelleet toimistotilojamme keskellä kauneinta Helsinkiä osoitteessa Mariankatu 8 (00170 Helsinki) ja sen seurauksena on vapautunut toimistotiloja.  Vapaana vuokrattavaksi on vielä yksi tilava huone.
Ota yhteyttä ja kysy lisää: toiminnanjohtaja Tina Strandberg, puh. 09-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
 
Suomi-Seuran jäsenmaksut voi maksaa kotisivullamme
 
Voitte liittyä jäseneksemme ja maksaa jäsenmaksunne pankki- tai luottokortilla (Visa, Eurocard, MasterCard) internetissä kotisivuillamme www.suomi-seura.fi => Jäsenasiat=> Liittyminen
Jos maksatte jäsenmaksunne suoraan pankkitilillemme, muistakaa kertoa osoitteenne paikalliselle edustajallemme tai Suomi-Seuran Helsingin-toimistoon. Tilinumerot, jäsenmaksujen määrät paikallisessa valuutassa ja paikallisten edustajien yhteystiedot löydätte kotisivuiltamme tai ottakaa yhteyttä Helsingin toimistoomme jäsensihteeriimme.
Suomi-Seuran henkilöjäsenen jäsenmaksu vuonna 2017 on 35 euroa ja samassa taloudessa asuvan perheenjäsenen jäsenmaksu 17 euroa.
Järjestöjäsenmaksut vuonna 2017 ovat: 115 euroa / alle 100 jäsenen järjestöt, 195 euroa /101 - 499 jäsenen järjestöt, 380 euroa / 500 - 999 jäsenen järjestöt ja 550 euroa / yli 1000 jäsenen järjestöt.
Muistattehan, että Suomi-Seura ry:n jäsenenä olevien yhdistysten ja järjestöjen jäsenet eivät ole henkilökohtaisesti Suomi-Seura ry:n jäseniä. Jäsenetumme saadakseen henkilön on oltava henkilökohtaisesti jäsenemme.
Mikäli et ole jäsen tai olet pitänyt välivuotta jäsenmaksun maksamisessa, liity nyt Suomi-Seura ry:n jäseneksi!
 
Anna Suomi-Seuran jäsenyys lahjaksi
 
Suomi-Seura ry:n jäsenyys on hyvä lahja: jäsenlehden Suomen Sillan lisäksi jäsenet saavat alennuksia koulutuksistamme, oppaistamme, Tuotevälityksen tuotteista ja lukuisista liikkeistä Suomessa. Jäsenmaksulla tuet työtämme ulkosuomalaisten etujen edistäjänä.
Mikään muu taho ei tee tätä työtä eli toimi ulkosuomalaisten edustajana Suomessa.
 
Anokaa Suomi-Seuran ansiomerkit hyvissä ajoin
 
Suomi-Seura ry myöntää vuosittain ansiomerkkejä ulkosuomalaisyhdistysten ja -järjestöjen ansioituneille jäsenille kyseisten yhdistysten ja järjestöjen anomuksesta. Ansiomerkit ovat arvoiltaan pronssinen, hopeinen ja kultainen ansiomerkki, joiden myöntämiseen on erilaiset vaatimukset.
Voitte pyytää Suomi-Seuran toimistoa lähettämään teille ansiomerkkien anomuslomakkeen.
Ansiomerkit myöntää Suomi-Seuran johtokunta/työvaliokunta. Koska kokouksia on suhteellisen harvoin – ja kesällä ei ollenkaan - kannattaa anomuslomake pyytää ja palauttaa Suomi-Seuraan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jotta se ehditään käsitellä kokouksessa ajoissa. Ansiomerkkeihin kuuluvan kunniakirjan tekstaus sekä ansiomerkin ja kunniakirjan postitus maailmalle vievät myös aikaa.
Lisätietoja Suomi-Seuran toimistosta: p. +358-9-6841210, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
Suomi-Seura ja USP ovat Facebookissa
 
Suomi-Seura ry ja ulkosuomalaisparlamentti tiedottavat myös Facebookissa. Tervetuloa faneiksemme ja saamaan tiedotteitamme myös sitä kautta!
 
Suomi-Seura ry ulkosuomalaisten edunvalvojana jo vuodesta 1927
 
Suomi-Seura ry on ulkosuomalaisten etu-, neuvonta- ja asiantuntijajärjestö, joka tarjoaa ulkomaille muuttaville, siellä asuville ja Suomeen palaaville neuvontaa mm. sosiaaliturva-, verotus- ja eläkeasioissa sekä paluumuuttoon liittyvissä kysymyksissä, koordinoi noin 20 maassa toimivaa tukihenkilöverkostoa ja toimii vuonna 1997 perustetun ulkosuomalaisparlamentin sihteeristönä. Seura julkaisee kuudesti vuodessa ilmestyvää Suomen Silta -lehteä.
Lisätietoja: www.suomi-seura.fi
 
Seuraava Sutinat-järjestötiedote ilmestyy toukokuussa 2017.
 
 
MAINOS
Metsäkartanon kansainvälinen kesäleiri
 
Metsäkartano Rautavaaralla on tarjonnut leiripalveluja jo 35 vuotta. Toimimme ympäri vuoden ja meillä käy leirikouluja, perheleirejä ja kansainvälisiä leirejä.
Kansainvälinen Metsis-kesäleiri 13 - 16-vuotiaille järjestetään 30.7. – 7.8.2017. Kielikylvyn lisäksi ohjelmaan kuuluu mm. melontaa, kiipeilyä ja kulttuuripajoja. Leirikieli on englanti.
International Youth Camp for 13-16-year-olds at Metsäkartano in Rautavaara on July 30 – August 7. Working language is English. The program includes language studies, exercise and cultural programs etc. http://www.metsakartano.com/
Lisätietoja/further information: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
 
MAINOS
Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7. – 5.8.2017
 
Ooppera Savonlinnassa on elämys, joka muodostuu korkeatasoisista oopperaesityksistä ja konserteista, keskiaikaisen Olavinlinnan ainutlaatuisesta tunnelmasta ja kesäisestä Savonlinnasta luonnonkauniine ympäristöineen.
Kesän 2017 avajaisviikonloppuna juhlitaan satavuotiasta Suomea Aulis Sallisen Linna vedessä
-kantaesityksellä, Kullervo-oopperalla ja YL:n ja Tapiolan kuoron konsertilla.
Kesän uutuusoopperat ovat Mozartin Ryöstö Seraljista ja Verdin Rigoletto. Moskovan Bolshoi-teatteri tuo Olavinlinnaan Jolanta-oopperan ja Jevgeni Oneginin konserttiversion, Teatro Real Madridista Bellinin Puritaanit-oopperan. Konsertteja.
Lapsille Kani Koipeliinin kuperkeikat 30. - 31.7. Savonlinnasalissa.
http://www.oopperajuhlat.fi/fi
https://operafestivalmagazine.fi/
 
MAINOS
Suomen tarina – Miten Suomesta tuli Suomi!
 
Sata tarinaa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi yksissä kansissa. Kirjan kertomukset valaisevat Suomen tietä jääkaudelta nykypäivään. Jokaiseen tarinaan liittyvä piirros antaa mukavan lisämausteen käsiteltyyn aiheeseen. Suomen Tarina toimii hyvänä esittelynä Suomi-nimiseen ilmiöön niin kotimaassa kuin ulkosuomalaistenkin ja kaikkien aiheesta kiinnostuneiden piirissä.
Tutustu ja tilaa www.atlasart.fi
 
 
MAINOS
Suomi 100 vuotta -huivit
 
Yksilölliset Suomi 100 vuotta -huivit erottuvat edukseen. Huivien solmiminen käy näppärästi Titvin kehittämien solmimistekniikoiden ansiosta. Nettikaupassa on video huivien solmimisesta ja informaatiota Titvin mallistosta. Sinivalkoinen Suomi-huivi on juhlavuoden kotimainen tyylikäs asuste omaan käyttöön, lahjaksi, kuoroille, edustukseen. Titvin huivimallistossa on myös ihania värejä ja väriyhdistelmiä arkeen ja juhlaan.
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
http://www.titvi.com/category/39/suomi-100-vuotta-huivit
http://www.titvi.com/
 
MAINOS
Kirjosillan kirjotut heijastimet tuovat: Turvaa pimeään, tuiketta taipaleellesi
 
Heijastin on alun perin keksitty Suomessa jo 1950-luvulla, mutta se on maailmalla yhä melko tuntematon. Käyttäessäsi heijastinta näyt yli kolme kertaa pidemmälle kuin ilman heijastinta. Myös kaupungin valoissa ja vilskeessä heijastin saa sinut erottumaan selkeästi muusta taustasta.
Ole osa suomalaista tarinaa ja pue heijastin päällesi. Uusimmat heijastimet ovat yhtä lailla kauniita kuin käyttötarkoituksessaan toimivia ja näkyviä. Kirjosillan heijastinranneke on helppo ja huoleton.
Se on varma valinta hänelle, joka arvostaa suomalaisen tuotteen kestävyyttä ja laatua.
Kirjosillan heijastimet ovat kuin koruja. Niille on myönnetty mm. Design from Finland- ja Avainlippu-merkit, ja ne ovat saaneet Taito-palkinto 2016 -kunniamaininnan. Heijastimet tehdään käsityönä Valkeakoskella.
http://www.kirjosilta.fi/
 
Mikäli haluat liittää postituslistalle uuden yhdistyksen tai yhteisön tai erota listalta, lähetä viesti osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

 

 

 

 

Mariankatu 8, FI-00170 Helsinki, Finland, Tel: (+358-9) 684 1210, Fax: +(358-9) 6841 2140
http://www.suomi-seura.fi, e-mail: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., Julkaisu SUOMEN SILTA Magazine